Make work visible
Replace the daily sync with an async stand-up.
The daily meeting is theatre: everyone performs being busy, the founder collects status. The async version is a signal system for the team. Each person posts a hello, a 1 to 5 capacity score and today's priorities. Coordination leaves your head, and people start reacting to each other before you do.
C:\> START_TODAY
Open one thread for tomorrow morning. Ask everyone to post three things: a quick hello, how their day looks from 1 to 5, and what must move today.